-
1 устеречь
vtom + genipf.t.beskytte, skærme, redde fra ngt. -
2 frälsa
verbum1. frelse fra synd til et kristent liv (religion, mytologi m.m.)Min själ är frälst, halleluja!
Min sjæl er frelst, halleluja!2. redde -
3 уйти
vi pf1ipfуходить1 gå (bort, sin vej), tage afsted; køre; bryde opуйти в море stikke til søs ell. havs; уйтивперёд komme foran; уйтидомой gå hjem2 из, om, c + genforlade, melde sig ud, trække sig tilbage fra, udtræde af ngt3 f eksуйти в отставку træde tilbage, gå på pension\уйтина отдых trække sig tilbage til sit otium; уйтина пенсию gå på pension; уйтиc работы fratræde (sin stilling), rejse4 om + genredde sig, slippe fra ngt, undgå, undslippe ngt5 forløbe, gå, hengå, svinde6 на + akk(med)gå til ngt; skulle bruges, blive brugt til ngt7 в + akkgå, rage, stikke ned ell. ind i ngt8 в + akkfordybe sig i, gå op i ngtуйти в себя trække sig ind i sig selv; gå i sine egne tanker9 koge, løbe over10 f eksчасы ушли на пять минут (вперёд) uret er fem min. foran, uret går fem min. for stærkt. -
4 erretten
-
5 frälsa
-
6 ytbärgare
substantiv1. specialeuddannet redder der bliver hejset ned fra helikopter for at redde mennesker i nød (fx på havet) (fag, profession)Vid sjöräddning finns det en helikopter, två piloter (befälhavare och styrman), en vinschoperatör och ytbärgare
Ved søredning er der en helikopter, to piloter (kaptajn og styrmand), en kran- og løfteoperatør og 'ytbärgare'
-
7 dödsfabrik
substantivRaoul Wallenberg var en svensk som gjorde desperata försök på att rädda ungerska judar undan nazisternas dödsfabriker.
R.W. var en svensker, der gjorde desperate forsøg på at redde ungarske jøder fra nazisternes dødsfabrikker (R.W. 1912-47?, diplomat, humanitær indsats i Budapest) -
8 fjärrseeende
adjektivDet påstås att fjärrseende tibetanska munkar kan se hur en utomjordisk makt kommer att rädda världen från att förstöra sig själv!
Det påstås, tibetanske munke, som kan skue ind i fremtiden, kan se hvordan en ikke-jordisk magt vil kunne redde verden fra at ødelægge sig selv -
9 rymdvarelse
substantiv1. rumvæsenForskare vid NASA konstaterar att minskade utsläpp av växthusgaser skulle kunna rädda mänskligheten från attackerande rymdvarelser!
Forskere ved NASA konstaterer, at mindskede udslip af drivhusgasser ville kunne redde menneskeligheden fra angribende rumvæsener -
10 ytbärgare
substantiv1. specialeuddannet redder der bliver hejset ned fra helikopter for at redde mennesker i nød (fx på havet) (fag, profession)Vid sjöräddning finns det en helikopter, två piloter (befälhavare och styrman), en vinschoperatör och ytbärgare
Ved søredning er der en helikopter, to piloter (kaptajn og styrmand), en kran- og løfteoperatør og 'ytbärgare' -
11 retten
См. также в других словарях:
Attentatet på Hitler — Den 20. juli 1944 foretog oberst Claus von Stauffenberg et attentat på Adolf Hitler i førerhovedkvarteret Ulveskansen i Rastenburg i Østprøjsen. To gange tidligere havde Stauffenberg undladt at gennemføre attentatet fordi Hermann Göring og… … Danske encyklopædi
Bergen — This article is about the city in Norway. For other uses, see Bergen (disambiguation). Bergen City From top to bottom: city centre … Wikipedia
Terrorangrebet den 11. September — Om morgen den 11. September 2001, 4 passagerfly blev overtaget næsten i samme øjeblik over U.S.A. 2 af dem styrtede ned i World Trade Center i New York 1 af dem styrtede ned Pentagon (U.S Militær hovedkvater) Begge tårne i World Trade Center,… … Danske encyklopædi
Uddød — betyder at en art ikke længere findes på jorden, alle individer indenfor arten er døde. Dog kan man også tale om at en art er uddød indenfor et bestemt område, hvor den tidligere levede for eksempel er ulven uddød i Danmark. Når en art er uddød… … Danske encyklopædi
Hund — 1. A guate Hund ve laft se nit1 u2 an schlecht n is kua Schad. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 36, 63. 1) Verläuft sich nicht. 2) Und. 2. A klenst n Hund na hengt mer di grössten Prügel ou (an). (Franken.) – Frommann, VI, 317. 3. A muar Hüünjen a … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Alta controversy — The Alta controversy refers to a political controversy in Norway in the late 1970s and early 1980s concerning the construction of a hydroelectric power plant in the Alta river in Finnmark, Northern Norway.Key eventsThe background for the… … Wikipedia
Lutvann — Infobox lake lake name = Lutvann image lake = Lutvann.jpg caption lake = seen from south image bathymetry = caption bathymetry= location = Oslo, Norway coords = coord|59|54|45|N|10|52|38|E|type:waterbody region:NO 030117|display=inline,title type … Wikipedia
Nils Skutle — (born August 16, 1953 in Odda) is the director of the Norwegian football club Rosenborg BK.[1] He was also a member of the Norwegian interest organization Norsk Toppfotball until 2009.[2][3] References ^ Lein, Øyvind (16 August … Wikipedia